Golden
words: Avoiding voice prompt sticker shock
By
Susan
Berkley and Liz de Nesnera
If you’ve got a project that requires a recorded
voice, you might be shocked to discover how much it
can cost to have it done professionally. After all,
we all talk and anyone can just step in front of the
mic and say a few words, right? Of course they can.
And many companies attempt to save money by having an
inexperienced employee or a local DJ with a “nice
voice” do their recordings. The result? Well,
we all can wield a scissor but have you ever tried to
cut your own hair? Sometimes it looks good, but more
often than not you’ll be wearing a hat (and a
really embarrassed look on your face) for weeks.
There
are some things in life that we can safely buy based
solely on cost. Your favorite brand of ice cream will
taste the same no matter where you buy it. But, when
your project requires a recorded voice, your reputation
and the satisfaction of your client and customers is
on the line. An inexpensive local DJ with a good voice
may be fine, but can they provide you with the fast
turnaround time you need? Do they have the project management
skills for large, complex jobs? Can they provide your
customers with a large stable of voice talent from which
to choose? Can they translate and record in languages
other than English if needed? Do they have the latest,
state-of-the-art equipment and technical expertise?
Do they have a qualified staff of trained expert technicians
ready to help you trouble-shoot any technical issues
that arise?
If
you’ve been given the task of shopping for recording
services, here’s how to avoid “sticker shock”
by becoming a more educated consumer and understanding
what goes into the final cost of a quality recorded
product:
1)
Equipment
When recording phone prompts, equipment matters. Compare
the sound of the records you grew up with to the sound
of today’s “digitally re-mastered”
CD’s. With advances in recording equipment, the
quality of recordings has been greatly enhanced. Better
equipment is constantly being developed and recording
studios must continuously upgrade. This costs money
and some of those costs are passed on to the “consumer”
– you. In exchange, you get a better quality recording
and a better sounding system.
2)
Skilled technicians
Today’s recording engineers are highly trained
professionals. Technology changes at a dizzying rate
and recording technicians must invest in training, stay
familiar with the latest advances and keep their skills
up to date. They must be familiar not only with the
latest computers but also, with all the latest advances
in recording equipment. This know-how costs money.
3) Skilled Professional Voice Talent
A professional voice over artist is a trained actor
specializing in voice. Not unlike a professional athlete,
it is their responsibility to know how to play their
voice like a finely tuned instrument and to keep it
in shape. Professional voice talent might cost more
but they will save you time, money, and headaches in
the studio. You get a consistent, reliable, professional
sound and an actor who can take direction and provide
you with a finely nuanced read. Because this is all
they do, professional voice talent are available when
you need them and can be counted on to provide you with
a clear, quality recording time after time. They have
invested many years in perfecting their craft, and like
the professional actors and musicians we all enjoy,
deserve to be paid for their expertise.
By
the way, if your budget is tight, don’t design
scripts that require multiple voices, for example, an
opening menu to be read by native speakers of several
different languages, or a dialogue between a male and
a female voice. Each talent must be paid a separate
session fee and compensated for their travel time. You’ll
also pay more for studio time as the complexity of the
project increases and additional editing is required.
4)
Skilled Voice Directors
A professional voice director is sometimes brought in
on projects that require the voice talent to portray
a certain “persona” or in recordings where
accuracy and intonation are important. Non-US English
voice jobs might also require additional supervision
to ensure accuracy. This extra cost would be passed
on to you, but the quality of the recording would be
assured.
5)
Project Management Staff Support
Support staff are responsible for all of the background
office functions that make a project go smoothly. From
scheduling to billing to client services, these talented
administrators are the backbone of every company and
are vital to the success of your project. An inexpensive
DJ or voice talent with a one-person shop won’t
be able to hire extra support staff and your project
may suffer as a result.
6)
High Quality Customer Service
Some studios will take your script, record it as written,
send it back to you and send you the bill. That’s
fine, as long as you are sure that you will not have
any questions to ask….that you won’t have
any last minute changes to your script….that the
script is exactly as you want it, with no typos or omissions.
If you want to avail yourself of the studio’s
expertise when it comes to voice direction, foreign
dialects or digital formats, expect to pay more than
to a local DJ who happens to have a home studio in his
basement.
With
voice prompts as in life: “If it sounds too good
to be true, it probably is.” Don’t expect
to pay $50 for a Spanish prompt and have it sound the
same as one you may have paid $350 for. A lot goes in
to recording “just one prompt.”
To
contact The Great Voice Company, please call 201-541-8595
ext 24 or email at michelle@greatvoice.com
|