Case Studies

Client: Applied Logic Associates, Houston TX

Product: Drug randomization IVR

The Challenge:

Translate, record and digitize complex medical terminology in several obscure foreign languages

Applied Logic Associates needed to provide its pharmaceutical clients with an accurately recorded IVR application for several international drug trials. When ALA came to The Great Voice Company they needed to be assured that the medical terminology would be correct in each target language so as to assure accurate results for the drug companies. Some of the languages needed were: Lithuanian, Romanian and Hungarian.

Solution:
We chose translators from our vast pool who were knowledgeable and experienced in the medical field. We needed to pay particular attention to syntax issues so as not to slant the trial in any way. The talent selected were all native speakers as required by the client.

Benefit:
Because of our high quality standards, Applied Logic Associates was able to provide their client with an accurate application, ensuring that their drug trials met the criteria set forth by regulating authorities. By partnering with The Great Voice Company ALA can serve the largest international pharmaceutical companies with confidence. Whether it's a quick update or a large application, they know they can count on The Great Voice Company to meet their specialized needs.